装飾的な決まり文句とは（まったく）かけ離れた、超シックな建築家のシャレー

「シャレーの決まり文句以外はすべて！」 »これが、ローレン サント ドミンゴがワイオミング州ジャクソンホールに夢のスキー ホームを想像し始めたときの最初の考えでした。オンラインファッションストアModa Operandiの共同創設者であり、Tiffany Homeのアーティスティックディレクターでもあるニューヨークのスタイリストは、すでに装飾に関して避けるべき要素のリストを作成していました。「毛皮も水牛の頭も石の暖炉もカウボーイハットも柔らかい敷物もありません…」オーナーとその夫でインディペンデント音楽レーベル「メキシカン・サマー」の共同創設者であるアンドレス・サント・ドミンゴは、より男性的で現代的な素朴さをイメージし、よりインスピレーションを受けました。何の雪の女王。カウボーイたちを出て、道を譲ってください。「嫌いなものが見えないと、何が好きなのかわからない」とローレン・サント・ドミンゴは説明した。「私は、美しい古い木造家屋が取り壊され、白い箱に変わっていくのをあまりにも多く見てきました。私は別の方向に進むことを好みました。 »2022 年、アンドレスは、グリーン リバー プロジェクトのシンプルな染色とクッションで覆われたミニマルな半月型スツールに出会いました。「この豊かで奥深い染料がインスピレーションの源になっています」とローレンさんは、ベルギーとオランダへの忘れられない旅行を思い出しながらこう語ります。 20世紀デザインを専門とする工房、モレンツへの訪問も彼に強い印象を残しました。

もう一つの重要な瞬間は、共通の友人であるキャロライナ ヘレラのアーティスティック ディレクターであるウェス ゴードンを通じて、インテリア デザイナーのアンドレ メローネと出会ったことです。ロックフェラープラザ 50 番地のエントランスホールを見事に再構成したように、自然の要素で作られた豪華で温かみのあるリビングルームで知られる彼は、モダニズム版の丸太小屋を共同制作するのに理想的なパートナーであるように見えました。「木工品の一つ一つを手作業でやすりをかけ、塗装したかったのです」とローレンは打ち明ける。そしてそれが、すべてのドア、すべての階段、すべての天井に対して行われたことです。 » は長い間ローレンのスタイルを賞賛していましたが、彼らのコラボレーションが何をもたらすのか疑問に思っていました。

最初の出会いから、彼はその非常に参照されたビジュアル世界に衝撃を受けました。「ローレンは、1920 年代から 1930 年代のウィーン分離派とアドルフ ロースの 3 つのテーマに分かれた Pinterest ボードを見せてくれました。フランス、ブラジル、スカンジナビアのミッドセンチュリーモダンデザイン。 1970年代のイタリア人デザイナー、チーニ・ボエリやと彼は説明する。彼女は自分の参考文献を知っており、自分のストーリーを知っており、自分が何を望んでいるのかを正確に知っていました。」ローレンさんは、イメージ中心の対話を好む彼女に彼が躊躇しなかったことに安心したと語る。「Pinterest は愛の言語になり得るでしょうか? »彼女は笑いながら尋ねます。ローレンとアンドレスは二人ともコロラド州でスキーをしながら育ちました（彼はベイルで、彼女はビーバークリークで）。彼らがワイオミング州を選んだのは約 20 年前に遡り、より困難な坂道とよりリラックスした雰囲気に惹かれました。「初めてここに来たとき、サンモリッツで着るようなかわいい服を着ました」とローレンさんは思い出します。ここでは本当にスキーヤーの山に直面していることがすぐにわかりました。 »

彼らの家が建っているエリアは、その比類のない地形、伝説的なパウダー、そして標識のない斜面で知られています。夏になると、ジャクソンホールはカウボーイのたまり場に変わります。「ここでは、シャンパンパーティーやアフタースキーパーティーは禁止です！ »オレゴン州ポートランドに拠点を置き、ニューヨークのアラン・ワンゼンバーグの元協力者でもある建築家マイケル・ハウエルズによって2012年に建てられたこの家は、目玉として2倍の高さの大きなリビングルームを備えています。アンドレスは、モダニズムの暖炉とマントルを想像しました。、シンプルで実用的なレンガで空間を構成します。ローレンは、植えられた木を特注の建具ベンチに組み込み、グラフィック テキスタイルをデイベッドに追加することで、柔らかさのタッチをもたらしました。アンドレ・メローネは、ローレンのファッション界でのキャリア（サイトを立ち上げる前はヴォーグの編集者を務めていた）を、予想外の色と質感を組み合わせる鋭い目で評価した。「私だったら決してそんな勇気はなかったでしょうが、彼女の結果が素晴らしいことは認めざるを得ません。 »

リビングルームに隣接するファミリーリビングルームには、ヴィンテージソファ、特注のオットマン、そして夫妻の12歳の娘が選んだBluetoothエッグチェアが置かれている（夫妻には13歳の息子もいる）。すべての家具は同じメルロー調の生地で覆われています。改装の最大の課題の 1 つは、階下のゲスト用ベッドルームを、休息と回復のためのサウナ、スチーム ルーム、ホットタブ、冷水プールを備えた設備の整ったスパに変えることでした。「誰もがそれに多くの時間を費やしています。これはデザインが成功している証拠です。」とローレンは強調する。もうひとつの独創的なアイデアは、子供部屋に備え付けの二段ベッドをできるだけ多く設置することです。アンドレ・メローネ氏によると、サントドミンゴ夫妻の間で常に出てきた言葉は「雰囲気」だったという。彼らはモダンで洗練された気取らないスタイルを目指しました。「彼らは、『スキーブーツを履いた後も見た目は大丈夫だろうか？』と疑問に思っていました。」 »しかし、装飾段階が近づくにつれて、より伝統的なスタイルへの大胆な移行の可能性について議論が起こりました。実際、アンドレスは 19 世紀初頭の鹿の角のコレクションを街で発掘しており、それは同時代のフランス製の椅子のセットと完璧に一致していました。住宅が現実からかけ離れて設計されるのは論理的でしたか？突然スキーリゾートの美しさにうなずきませんか？「彼らが何と言っているか知っていますか？ローレンは肩をすくめながら答える。「彼らを倒すことができない場合は、彼らを結集させてください。」 »