フランス人ファッションデザイナーのロンドンの自宅

「キャロラインはロンドンで一番おしゃれな女の子です」ロンドンの邸宅改修を担当したインテリアデザイナーのピーター・ミキッチ氏はこう語る。フランス人のキャロライン・シアマ。「私たちはお互いに対して独特の理解を持っています。 »キャロライン・シアマさんはこう宣言します。「昼食時に初めてピーターに会ったのですが、それは一目惚れでした。彼のエネルギーと要求は私を完全に魅了しました。 »お互いを尊敬していた二人は、ロンドン西部にある広大な家のインテリアデザインで協力し、完成までに 7 年かかったプロジェクトです。

キャロライン・シアマさんと夫は、現在8歳になる息子が生まれる前にこの不動産を取得した。（彼女には16歳の息子と18歳と25歳の2人の義理の娘もいます）。彼らは、歴史ある邸宅に関連するしばしば複雑な官僚的障害を克服しなければなりませんでした。しかし、4年が経過し、新しい建築家が到着したことにより、寝室の追加を含む改修がついに始まりました。

リビングルームのダニエル・ビューレンの芸術作品が置かれた Sede DS-600 Snake ソファの前でポーズをとるキャロライン・シアマさん。彫刻的なフロアランプには、Vincenzo De Cotiis のサインが入っています。

アート: © DB - ADAGP、パリ / アーティスト権利協会 (ARS)、ニューヨーク 2025

パリ生まれのキャロライン・シアマは、故郷の独特のスタイルを反映するユニークな空間を選び、サロンを維持しました。“とてもニュートラルでとてもリラックスできます”カスタムのライトグレーの漆喰壁。リビングルームには、ピーター・ミキッチ・スタジオの特注ソファとラグ、ヴィンチェンツォ・デ・コティスのコーヒーテーブルとシャンデリア、ララ・ボーヒンクのジェスモナイトフロアランプが置かれています。

アート: © Stephen Parrino

結局のところ、お役所仕事は制約というよりはむしろ祝福のように感じられました。「これはロンドンのグレード II 指定住宅であり、英国で保護されていることを意味します。したがって、すべてのドア、床、隅のシンク、天井は保存されます。」と建築事務所ランデル・アソシエイツと請負業者800グループと協力したピーター・ミキッチ氏は説明する。「しかし、キャロライン、[彼女の夫]、そして私がその場所を訪れたとき、、私たちはこれらのオリジナルの要素がとても美しいので、関係なくそれらを保持したいと自分自身に言いました。メインリビングルームの天井には50年間の塗装が付着していたので、それを剥がして修復しました。 »

この天井はリビングルームにあり、視覚的に印象的でありながら、モノクロのおかげで落ち着きをもたらします。「パリジャンとして、私たちは時々、非常に黒、白、グレーのパレットを持っています。」とキャロライン・シアマ氏は説明する。「とてもニュートラルで、とてもリラックスできる部屋を望んでいました。その美しさを考えると、私がとてもパリらしく残した唯一の部屋です。 »天井に加えて、寄木細工の床と大きな生の木のドアはオリジナルであり、壁は磨かれたダブグレーのレンダリングで覆われ、古びた仕上げが施されています。「それは古い印象を与えます»。

家の中で最もニュートラルな部屋は、ジャン・プルーヴェのスカルデイベッド、フランソワモネの椅子、ヴァンサンデュブールのサイドボードなどの素晴らしい作品で装飾されています。

この部屋は、オーナーと建築家が好むタイプの組み合わせによって特徴付けられています。De Sede ソファ、Gio Ponti キャビネット、François Monnet 椅子など、夫婦のコレクションから最近見つけたものや長年保管されているビンテージ品が、ギャラリーの作品とバランスをとって配置されています。 Vincenzo De Cotiis のランプとして。「キャロラインはパリに行って素晴らしい仕事をしました。」、ピーター・ミキッチは、キャロライン・シアマが有名な場所に頻繁に旅行したことに言及して付け加えました。改装中のフレンチ。「家具が大好きです」と彼女は言いました。「彼らがファッショナブルであるかどうかは、私にとっては関係ありません。重要なのは、その作品について私がどう感じるか、そしてそれが私に何をもたらすかです。 »ダニエル・ビュレンによる大きな作品は、グラフィックなイエローのストライプが全体に彩りを添えています。

ダイニングルームの壁はオレンジ色のロロピアーナの生地で飾られ、イヴクラインによるブルーのアートワークがアクセントになっているほか、コックスロンドンによる彫刻的なフェロヴィトロシャンデリアや DFace によるバーが設置されています。

アート: © Succession Yves Klein c/o Artists Rights Society (ARS)、ニューヨーク / ADAGP、パリ 2025。Barthélémy Toguo/Bandjoun 駅。 ©アニッシュ・カプーア。全著作権所有、DACS、ロンドン/ARS、NY 2025。ハーランドミラー。

「キャロラインはよく楽しませるので、本当に素晴らしいキッチンが欲しかったのです。」とピーター・ミキッチ氏は説明する。「私たちはすぐに、真鍮の角を湾曲させたこのステンレススチール仕上げに決定しました。ペンダントランプは、ピーターミキックスタジオが自宅用に作成したデザインに基づいてカスタムメイドされました。大理石はエスメレルダ製、バースツールはモレンツ製です。 »

キャロライン・シアマは、ピーター・ミキッチ・スタジオがキッチンにデザインしたカスタムベンチとテーブルを次のように考えています。“子供たちと自宅でのちょっとしたディナーに最適”。アームチェアはBoris Tabacoff、テーブルランプはPSlabによるものです。

種類: アクセル・ヒュッテ/GALLERY WILMA TOLKSDORF

空間内の他の場所では、より飽和した色合いが表示されます。明るいオレンジ色のロロピアーナの生地がダイニングルームの壁を飾り、彼のお気に入りの作品の 1 つであるイヴクラインのブルーヴィーナスが引き立てられています。マスターベッドルームでは、色はより控えめですが、同様にインパクトがあります。「私たちはこの美しいオリーブグリーンを選び、シルクの壁紙を壁に貼りました。」とピーター・ミキッチは説明し、湾曲したピンクの布張りのソファと四柱式ベッドが対照的です。、夫婦の以前の家から回収されました。付属のバスルームは深い翡翠色のオニキスで装飾されています。「私は色が大好きなので、部屋ごとに異なるものにしたかったのです。しかし、私たちは依然としてその本質を感じています」とキャロライン・シアマは説明します。「どこにでもリンクと署名があります。 »

ピーター・ミキッチさんは、夫婦がマスターベッドルームに求めていたのは、「もう少し暗くて落ち着いたもの」。 AltfieldのShantung Sageの壁紙が飾られています。天井から吊り下げられたランプはポルタ・ロマーナ、コーヒーテーブルはポルトゥオンドのジョン・トムジョー、壁の照明はジオ・ポンティによるものです。

マスターバスルームは、マスターベッドルームの穏やかでダークな色合いを継承しており、シャンタンセージのアートフィールドの壁紙がアクセントになっています。シャンデリアにはPorta Romanaのサインが入っています。

キャロライン・シアマさんのダスティピンクのウォークインクローゼットにはスライドドアシステムが付いており、ワードローブを見せるかしまっておくかを選択できます。カーペットはピーター・ミキック・スタジオ、壁紙はデザート・ローズのフィリップ・ジェフリーズ、ヴィンテージの吊り下げランプはパリの蚤の市で購入したものです。

家の中心は更衣室で、柔らかなピンク色に染まったビジョンです。キャロライン・シアマがこの結果に満足していると言っても過言ではありません。クローゼットとして、時にはオフィスとして、そして友人が集まるときは快適なミーティングスペースとして機能します。「今まで見たことのない夢の部屋でした」と彼女は言いました。「ピーターは私が何を求めているかをよく理解してくれました。 »

この精神の融合は、ファッションの世界での共通の背景によるものでもあります。ピーター・ミキッチはRMITファッションスクールを卒業しました。キャロライン・シアマはインテリア業界に転身する前に、優れたデザイナーのもとでキャリアを積みました。流行レザープレタポルテブランド SKIIM を立ち上げる前に、パリに滞在しました。「私たちがうまく協力し合っている理由の 1 つは、私たち二人ともファッションの出身ですが、インテリアのことも理解しているということです。私たちは何が好きで何が嫌いかを知っています。」と建築家は説明する。キャロライン・シアマのスタイリストとしてのキャリアは、彼女のアプローチに影響を与え続けています。。「美学、美しさ、そして生地について多くのことを学びました。必ずしも一致しないように見える素材でもうまく組み合わせることができるということです。私は予測不可能なこと、明白ではないことが好きで、それが私の人生の生き方でありたいと思っています。ピーターはそれを本当に理解していて、私を快適ゾーンから押し出してくれました。 »

カンパナブラザーズの象徴的なスツールであるケーキは、動物のぬいぐるみで作られており、子供部屋につながる廊下に遊び心たっぷりに展示されています。

子供用プレイルームはサーカスをテーマにしており、大胆な赤と白のストライプが天井を飾り、ハコラ・ハンナ・アノネンの吊り下げランプ、ターンベリー・ラグ・ワークスの敷物、メリッサとダグのマルチアクティビティ・トレイン・テーブルが飾られています。ソファはピーター・ミキック・スタジオのもの。

「私はいつもこのようなオブジェを自分用に持つことを夢見ていました」とキャロライン・シアマさんは、息子の寝室にあるマシー・バイ・ボルス・モンテッソーリのプレイハウスについて語ります。吊り下げランプはServomutoのものです。

子供用バスルームはスタイリッシュでありながら、Ottoline のストライプの壁紙や Bert & May の Otura タイルなど、風変わりなタッチで装飾されています。

子供部屋も大胆な選択のひとつで、サーカスをテーマにしたストライプと夫婦の幼い息子のための魅力的なベッドフレームがあり、大胆なマスタード色の寝室には子供の写真が飾られています。デヴィッド・ボウイに扮した彼は、キャロライン・シアマの義理の娘の一人の寝室でアンカーを務めています。家族に重点を置いているにもかかわらず、娯楽は依然としてカップルのお気に入りの娯楽の 1 つです。「誰かに会うたびに、『ああ、昨夜キャロラインの家にいたんだ』と言われます。」とピーター・ミキッチは笑いながら言う。

ピーター・ミキッチは、キャロライン・シアマの義理の娘の一人のために、楽しくも洗練された寝室を作るという任務を負っていました。ケイト・モスの印象的なポートレートには、タリスマンの金箔のキャビネットが付属しています。マスタードイエローの壁紙はGonzuのVescom、天井照明はDesign for Machaによるものです。

ゲストが集まる場所は古いベランダを改装したものであることが多く、ピンクのオニキスとバーガンディの革のバーが象嵌された木の床に置かれています。家の別の部屋から来ており、すべて印象的な庭園に面しています。「図書館にする代わりに、『バーにしましょう』と言いました」。とキャロライン・シアマさんは明るい口調で言う。

この場所は、カップルが頻繁に開催する 10 ～ 15 人の親密なラウンジスタイルの集まりに最適であり、ゲストにはピーターミキッチも含まれることがよくあります。「この家は本当に彼らの精神を反映していると思います。彼女は素晴らしく折衷的な人です」とデザイナーは説明する。「彼らが彼を愛しているのを見ると、私は深く感動します。彼らは夢の顧客だと言えます。 »

カップルはかつてのウィンターガーデンで友人たちをもてなすのを楽しんでいます。そこには現在、ピーターミキッチがデザインしたピンクオニキスのバーが建っています。建具はNEJ Stevensonが担当し、バーガンディ色の革張りはBill Amberg Studioが担当しました。マクウィリアムスタジオと景観コンサルタントが建築家と協力して外装デザインを担当しました。

青を基調とした映写室は、快適に鑑賞できるよう設計されています。映画館の座席とソファはピーター・ミキッチ・スタジオによるものです。

キャロライン・シアマは夫のオフィスに電話する“平和な部屋”、庭園を見渡せるからです。そこには、夫妻が前の住居から回収したモディカント・ピレのミッドセンチュリーの机とピエール・ジャンヌレの椅子が含まれています。グラファイトの壁紙は Article London によるもので、Innovation Silt シェードです。

アート：フェイル

1 階にあるゲストパウダールームは、黒い大理石の壁、PE ゲリンによる磨かれた真鍮のシンク、空間の光を最大限に高めるために特別に設計された鏡など、夜のキャンドルライトのエンターテイメントに魅力をもたらすように設計されています。「作成は非常に複雑でしたが、結果は完璧でした。」とピーター・ミキッチ氏は説明する。吊り下げランプはトム・カークによるものです。

各バスルームには、青い大理石や BetteLux バスタブなどの独自のパレットが付いています。

最初に掲載された記事広告私たち。