セルジュ・ルタンス: マラケシュの素晴らしいリヤド — 「この家が私を転落から救ってくれた」

セルジュ・ルタンスのために設計された家

1974年、セルジュ・ルタンスは、1968年以来、それ自体と定期的に会うようになりました。「光は非常に強かったので、金と塵が混ざったように見えました。彼女が落とす影はステンシルのように鮮明だった。アトラス山脈の頂上が空をギザギザにしていました。空気は清らかで、山は心臓を鼓動させるようでした。私のはどこにありましたか? »この滞在中、彼は毎日最大4軒の家を訪問しました。無駄だった。彼が出発する少し前に、老人が彼の腕をつかみました。「来なさい」と彼は彼女に言いました。「あなたが何を探しているのかはわかっています。 »ハルト ソウラは、アルモラビ朝時代の最初の 1000 年紀にマラケシュの建設中に建設された地区の 1 つで、20 世紀初頭まで著名人の間で非常に人気がありました。真ん中に、狂気の庭園を持つ遺跡。

「彼女も私と同じ状態でした。それが彼女であることはわかっていました。 »発掘調査により、時間の経過とともに消失した古い練炭小屋が明らかになりました。掘ることによって、私たちは井戸、サイロ、ギャラリーなどを発見します。、モグラ塚。秘密の通路?避難所?穀物埋蔵量?「ここを訪れた建築家のピーター・ズントー氏は、鳥のさえずりにもかかわらず、そこに広がる静けさに衝撃を受けたと語った。彼はまた、しつこい存在を感じたと言いました。」、有名で控えめなアーティスト、写真家、映画製作者、そして驚異的な香水のクリエイターであるセルジュ・ルタンスについて話すのが好きです。

首都の彫刻が施された柱の前に立つセルジュ・ルタンス。監督: ティボー・マチュー © Ambroise Tézenas

再構成された記憶

この場所の新しい主人は改修に着手し、何世紀にもわたって遡り、重要な書類を集め、自分の時間、貯蓄、そして何よりも自分の心をすべて注ぎ込みます。「この家が私の転落を救ってくれましたと彼は続けます。私は彼女の中で生きているのではなく、彼女のために生きているのです。私はその囚人であり、奴隷であり、債務者です。彼女は私がそこには決して住まないことを知っています。私に住んでいるのは彼女です。 »彼はフェズに行き、マレムたちと出会い、その後家の再生に参加することになるモロッコの熟練職人たちに会いました。 18 世紀から 19 世紀にかけて、螺鈿を象嵌したレバノン製黒檀台座テーブルを数台購入したことを除けば、彼はすべての家具をデザインし、製作させました。

「私が愛する家は執着によって動かされている」と分析する。この住居はヴィジョンであり、再構築された記憶の結晶です。三部作です。それは私の精神の一部を反映した神秘的な側面を持っています。 19世紀にこの国が経験したヨーロッパの影響を特徴とする、接待の場ではない儀式的な側面。そして、リャウテイの植民地時代の痕跡が残る小さなアパートの側面。 »(Hubert Lyautey [1854-1934]、1912年にモロッコのフランス保護領の初代常駐将軍、編集者注)。

歴史豊かな場所

3,000平方メートルの家の中で、セルジュ・ルタンスは紙、ペン、本とともに避難場所となる小さな部屋にのみ住んでいます。そして、この別荘が今日の基礎となっているとすれば、それは何よりもその所有者が冒険に同行してくれた人たちに恩義を感じているからです。いつか彼が香りを定義するフレグランスを作成するとしたら、杉の天井、庭園や図書館のジャスミンからそのエッセンスを引き出すでしょう。したがって、この場所の歴史には、石、木、石灰のロマンスがあります。

2020年にADのページに最初に掲載された記事。

  • © ティボー・マシュー作 © アンブロワーズ・テゼナス

    ヴィラの入り口には噴水があり、柱や壁は華麗な漆喰のフリーズで装飾されており、彫刻と塗装が施された杉の天井と調和しています。錬銅製のランタンで照らされています。

  • © ティボー・マシュー作 © アンブロワーズ・テゼナス

    バスルームには大理石で彫られた逆ピラミッド型の洗面台があります。格天井は、塗装された彫刻された杉または「ズアック」で作られています。床はマルチカラーの大理石タイルです。

  • 監督: ティボー・マチュー © Ambroise Tézenas

    フリーズやアラベスクで装飾された杉の天井と壁のディテールが、乳白色の光で照らされ、神秘性を強調しています。

  • 監督: ティボー・マチュー © Ambroise Tézenas

    左側の室内ドアはムチャラビエで加工された杉パネルで作られています。床には大理石のタイルが敷き詰められています。

  • © ティボー・マシュー作 © アンブロワーズ・テゼナス

    ゼリージュのモザイク床のあるラウンジの 1 つで夕暮れ。伝統的なモロッコのベンチはシルクベルベットの布張りです。ステンドグラスとランタンはセルジュ・ルタンスのデザイン。

  • © ティボー・マシュー作 © アンブロワーズ・テゼナス

    壁はタデラクトで覆われ、天井は杉で覆われたギャラリーからは中庭の 1 つを見渡せます。床には伝統的なモロッコの絨毯が敷かれています。

  • © ティボー・マシュー作 © アンブロワーズ・テゼナス

    噴水の上にあるゼリージュ。その中央のモチーフは生命の木を表しています。周囲は杉材を彫刻し、塗装したものです。

  • 監督: ティボー・マチュー © Ambroise Tézenas

    ヤシの木、ジャスミン、セリ科の植物で構成される中庭は、大理石に彫られ、フリーズで装飾された噴水の透き通った音に落ち着きます。

  • 監督: ティボー・マチュー © Ambroise Tézenas

    セルジュ・ルタンスがデザインした木製のテーブルの上には、彼の香りの作品、アンブレ・スルタン、キュイール・マウレスク、エル・アッタリーヌ、アフリカン…

  • 監督: ティボー・マチュー © Ambroise Tézenas

    ヤシの木、ジャスミン、セリ科の植物で構成される中庭は、大理石に彫られ、フリーズで装飾された噴水の透き通った音に落ち着きます。