アルカション湾にあるこれらの家々は、海辺の贅沢を体現しています

アルカション盆地の息を呑むような景色を望む家

このような景色は、世界にはあまりありません。したがって、希少な真珠を見つける必要がありました... この場合、1950年代のコンクリート建築で、この地域の伝統的な木造住宅と比較すると異例です。それでは、なぜそうではないのでしょうか？少しの想像力と多くの努力があれば、小さな驚異を生み出すのに十分でした。忠実な顧客である建物のオーナーは、建築家のダニエル・スドゥカ氏とティエリー・メリルー氏のデュオに依頼し、すぐに全面的な改装を選択しました。床の間と市松模様の床を備えた小さなルイ 16 世の部屋はなくなり、パネル張りの広々とした風通しの良いリビング スペースが誕生しました。、地元の建築に敬意を表しています。

ティエリー・メリルーは最初のステップを次のように要約します。「私たちは細分化するためにすべてを徹底的に解体しました。私たちは大きな吹き抜けを作り、寝室を丘のふもとに設置し、地下室に降りていくという印象を与えませんでした。玄関からは 180 度見渡せ、海に面していると感じられることが重要でした。特にこの家は東西に面しているため、一日中太陽の光が降り注ぎます。 »庭師ルイ・ベネシュがこの日のために再配置した、視界を遮られた木々の環境がとても美しいのに、どうやって自然を内部に浸透させずにいられるでしょうか。Suduca & Mérillou と Bela Silva によってプールが追加されました。

二人の建築家の長年の共犯者であるポルトガルの芸術家は、見た目よりもはるかに複雑な物語を隠す特注のタイルを想像しました。「アイデアは、とても活気があり、陽気で、晴れたような、休日のようなものを作ることでした。ティエリー・メリルーは言います。オーナーと私達の三人での仕事でした。一つではない、注目を集めないモチーフが欲しかったので、いくつかのスケッチがありましたが、それは非常に成功しました。表面全体を広げるのに十分な広さのスペースが必要だったので、すべてはリスボンで行われました。このプロセスは非常に複雑です。実際、ベラはタイルを壊す危険があるため、絵を描くときにタイルの上を歩くことができません。アシスタントが作業を進めながらタイルを追加します。その後、すべてが現場に運ばれ、職人​​によって設置されます。 »の挑戦を想像してみてください大きさは 15 × 5 メートルで、試合が努力の価値があったことは、数枚の写真で十分に理解できます。屋内の装飾をすでに際立たせているベラ・シウバの存在が屋外に広がりました。

作品全体を通して、彼の陶器は、スドゥカ＆メリルーが好む落ち着いた色調に、ところどころでコントラストのタッチを加えています。背景のパレットがベージュやブラウンで描かれている場合、木やロープなどの素材の海に関する言及と周囲の植生への暗示が微妙に混合されています。一方にはオードゥ・ミネのサインが入った肘掛け椅子があり、もう一方にはほぼトーテムのような暖炉があります。パトリス・ダンジェルがデザインした青銅の葉でできており、巨大な石の台座に置かれています。あるいは、家具や作品を大胆に選択することで、ある種の装飾的中立性を実現しながら、それを洗練で強化する方法についても考えます。「アートは、あまりにも紋切り型になりがちな装飾を揺るがすことがあります。統合するのは必ずしも簡単ではありませんが、別の扉が開かれます。」、ティエリー・メリルーを強調します。最も美しい風景を背景に、大きな窓に反響するドア。

カップ・フェレットのミニマルな日本家屋

「松葉茶」プロジェクトは、建築家にとって大きな挑戦でした。砂と植物、特に流域の象徴的な松で構成された土地を歪めることなく、急勾配の砂丘に別荘を建てるというものでした。クライアントはもともと、地元の環境を尊重することに熱心でした。したがって、それが必要でした「この自然の中ですべてを保ち、スラロームします」、建築家が表現したように、技術的かつ持続可能なソリューションを見つけて、これらの制約を考慮して平屋建て住宅を設計します。

砂丘と共生する家

「私たちは砂丘の上で、いくつかのパビリオンに機能する中央の背骨と一体化しています。」ボルドーの代理店であるb2pは、特に有名な焼けた木の別荘を含むいくつかの家を半島の同じ地域に建設していると説明します。「この家は夫婦と3人の子供のために設計される予定でした。このデータは、夜の各時間帯で非常に親密に計画を考えるきっかけになったので重要でした。」、クライアントのゲスト向けに別のドアからアクセスできる 2 番目のボリュームを設計した b2p が続きます。したがって、2 つの半埋没パビリオンは中央の段差 ("脊椎")、の傾きに従って、一方が他方よりも高くなります。。さらに、屋外に作られたすべてのスペースを完璧にするために、大規模な造園作業が行われました。家の前のテラスとスイミングプールは、土地の要件に応じてそれ自体がボリュームとして設置されました。「クライアントはこの構成に満足しています。スイミングプールが張り出しているため、景色がヴィラの屋根の上に抜け出し、遠くの松林に連れて行ってくれるからです。」。

持続可能な建設

全て木材で作られた「松葉茶」は、CLT木材構造の革新的な原理であるパネルを採用しています。、現場で配送および組み立てられます。「これにより時間の節約になるだけでなく、屋内を含めあらゆる場所に木材を組み込む機会も得られます。」、b2pを指定します。実際、これらの壁は、追加の材料を追加することなく、内側からも見えるように製造されています。「プラコや裏地は、余計なものを一切省き、素材感を最大限に活かしたかったのです。 »同庁のアプローチは、通常の成果に忠実でありながら、一方では層の増加を制限することで環境に配慮したものであった。東ヨーロッパの古い納屋から回収された外装材は解体され、キャップ・フェレットに持ち込まれました。「これにより、材料の再利用が可能になるだけでなく、材料の変更の可能性も回避できます。」, なぜなら、彼は最初の人生ですでに年をとっているからです。 »このようにして、建築家は、時間の経過とともに生じるグレーのランや平らな領域のリスクを回避しながら、視覚的な均一性を確保しました。この素材は耐久性があるだけでなく、見た目にも美しいです。「松の樹皮に響くよう提案しました」と代理店は続け、この家に日本語で「松のとげ茶」を意味する「松葉茶」という名前を付けたという。

地元と日本のインスピレーション

B2P デュオは、2 つの異なるソースからインスピレーションを得て家を想像しました。敷地内の家の形状は、一方では砂丘の非常に特殊な地形から来ていますが、同時に、砂丘の自由な再解釈からも来ています。地元の牡蠣養殖場。「これらのキャビンの外観は決して均一ではありませんが、ファサード（ここではグレー）と外装の大工仕事（原木）の間にニュアンスがあります。」。この家は砂と木でできており、周囲の環境の色にマッチしています。「風景に溶け込んで、まるで止まっているかのようです」と代理店がまとめています。また、デュオのメンバー 2 人のうちの 1 人は日本に 1 年間住んでおり、日本のインスピレーションは b2p の特徴です。「私たちは日本建築のミニマリズム、素材の排除、外装と内装の絶え間ないつながりが大好きです。」と彼らは強調する。

フレンドリーで無駄を省いたインテリア

「あたかも自分のために意図されたものであるかのようにプロジェクトを実行する」、クライアントは建築家に質問し、建築家は家のレイアウトに関して完全な決定を与えられました。したがって、内部では、キッチンがすべての部屋と部屋の交差点にある神経点として、建物の中心に設計されました。、外部との連続性を生み出すために。「陽気な雰囲気の場所なので、家の中心に置きたかったのです。」代理店の詳細を説明します。壁全体が CLT 木材で作られている場合、床は磨かれたコンクリートの床で、環境を反映して地衣類の緑色に着色されています。「壁に木の色合いを全面的に取り入れることにしましたが、それを機能させるには、全体のバランスを取り直すために木以外の床が必要でした。」、b2pに注意してください。むしろ飾り気のない、装飾が意図的に施されているお客様の安心のニーズにお応えします。「要素の少ない平和な安息の地が欲しい」と彼は表現した。したがって、必要な家具、ごく少数の物品や装飾品など、純粋さが初期仕様の不可欠な部分でした。

リビング ルームには周囲の植生を反射し、部屋を開放するための鏡システムが設置されています。実際、クライアントが可能な限り大きな表面積を望んだとしても、土地の制約により 159 平方メートルを超える建物を建てることはできませんでした。「空間を視覚的に拡大し、可能な限り最適化するソリューションを見つける必要がありました。」。客室では、柔らかな色彩が明るい色の木材の生の雰囲気を引き立て、。建築家は、主に次のような家具や照明の選択にも取り組みました。ドックの設計ボルドーでは家庭用リネンも。「彼らがしなければならなかったのは、そこに落ち着くことだけだった」は、エージェンシーを喜ばせ、最初から最後までプロデュースしたターンキープロジェクトを実行することに熱心でした。そして、設置中に、クライアントはクリスマスに完成した家を見せて妻を驚かせました。素晴らしい贈り物です。

カップ フェレットの眺めとインフィニティ プール付きのヴィラ

こちらは20世紀半ばのニューランズの家です。^e世紀「アルカション盆地にはたくさんあるのと同じように」。しかし、他の多くのものとは異なり、このものは木で覆われていませんでした。「すべてのヴィラをキャビンにしたいという願望が、まるで決まり文句になっているかのように理解できません。宮殿を小屋に変えることは私たちにとって意味がありません。」と同名のボルドー建築事務所のエドゥアール・トゥートン氏は主張する。彼は 1960 年代のこの家を地元の家族のために改造しました「複雑で細分化されている」自然に目を向けた、現代的で持続可能な休暇スポットです。

なぜなら、この邸宅は幸運にもアルカション盆地を見下ろす素晴らしい場所に位置しているからです。「、しかし、元の構造は事実上海に開かれていませんでした。エドゥアール・トゥートンはそれを最優先事項としています。カップ フェレットで 1960 年代に非常にファッショナブルだったネオランディッシュな雰囲気を保ちながら、この家を歪めないようにするにはどうすればよいでしょうか?この時代を象徴する、あまりきらきら光らない黄土色とベージュの色調をどのように転写できるでしょうか?現代の資料を提供することで、この語彙に命を吹き込み続けるにはどうすればよいでしょうか?これらの質問が、トゥートン アーキテクツ エージェンシーが物件の改修を行う動機となったものです。「とてもシンプルな美しい石造りの家なので、美的理由だけでなく、都市計画の観点から、建築的なジェスチャーは本当にしたくありませんでした。なぜなら、カップ・フェレットでは別荘を建てる際の規制が非常に厳しいからです。」とエドゥアール・トゥートンは打ち明けるが、近所に迷惑をかけないようにすぐに高さ制限が課せられることになる。したがって、プロジェクトの建築家は、海に面した大きな開口部と元の構造の 1 階建ての増築の助けを借りて、この試みを変えることに成功しました。

「私たちは健康的で生物由来の材料に特に注意を払いました」、エドゥアール・トゥートンを指定します。たとえば、新しい構造はすべて現場で作成された独自の材料から構築されました。基礎用に掘削した砂を回収し、土砂と混ぜ合わせました。、サイトから抽出された色を取得するために。 »この柔らかな色調の素材は、その環境や元の建物と共生しており、砂や小石の欠陥を垣間見ることができます。「私たちはこれらの家の典型的な色を取得し、近くで見ると、純粋で生の物質性を持っています。」と建築家は付け加えた。また、建具や雨樋などの多くの要素は、元の建物の暗赤色の木の色に近づけるために銅で作られました。緑化された屋根も、近隣の景観を妨げることなく、高さのボリュームを最大限に確保できるようにブロンズ色で設計されました。

インテリアは極限までシンプルにデザインされています「巻き込まれる」装飾によるものではありません。」実際、エドゥアール・トゥートンは次のように要約しています。「装飾は何よりも存在感のあるこの壁です。この心地よい素材に触れるため、人々は絶えず訪れます。 »巧妙な断熱処理のおかげで、現場の砂と混ぜられたコンクリートが家の中にも見えるからです。このレイアウトでは、フレームと同じ金属を使用したキッチンや、同じ森（オーク材とオーク材）でデザインされた食器棚など、屋外にあるものと同じ色と素材（木、金属、銅）が強調されています。）。コンクリートの床を背景に、家具はすべて代理店によって、控えめな佇まいの精神でデザインされました。

Touton Architectes は庭園に、大きなミネラルテラスと、緑のタイルが周囲の植生に完璧に溶け込むインフィニティ プールを設置しました。都市計画を尊重しながら、睡眠施設に関する所有者のニーズを満たすために、2 つの小屋が追加されました。 1 つ目は砂コンクリートと銅の屋根で、2 つ目は地元の松でできています。眼下に見えるのは平和な世界牡蠣養殖場とその漁船が波にうねり、まるで夢のような光景です。

高床式木造キャビンの豪華版

2024 年、カップ フェレットの海岸に家を建てるのは簡単ではありません。水位の上昇やその他の都市計画上の制約により、建築家は多くの疑問に直面します。これはバスクのエージェンシー、マルディのケースです。若いバイヤーからカップ・フェレットの別荘の設計依頼を受けました。アルカション盆地のすぐ近くに位置するこのプロジェクトは、洪水の危険を避けるために高床で、景観を歪めないように同じレベルで持ち上げる必要があります。クライアントは、伝統的なフレームを備えたキャビン スタイルの 1 階建てで、地元のアイデンティティに根ざした家を望んでいます。クライアントの要件と土地の制約を最大限に活用して、マルディは豪華なオイスターキャビンと現代建築家の家の間にユニークな成果をもたらしました。

すべての要求を満たすユニークなヴィラを想像するために、代理店は地元の大工、コンパニョンの卒業生、設計事務所を擁しました。「このコラボレーションはプロジェクトを最初から最後まで導きました。建築家に注目してください。同胞団の伝統的な訓練と私たちの建築的観点との対立により、知識を組み合わせて最善の選択肢を提供することが可能になりました。 »その後、キャビンは高さ 1 メートルの小さな支柱の上に建てられ、すぐに独特の特徴と優れた品質を与えます。つまり、周囲、特に海をその空間から支配するという性質です。覆われた。「この土地の制約から、私たちはプロジェクトの主な資産と強みを生み出そうとしました。、建築家を喜ばせます。課題は、クライアントが望むキャビンの伝統的な精神を歪めることなく、すべてのスペースに対応することでした。 »

床の要件に関しては、マルディは建物の屋根裏部屋に窓がなく、屋根からの頭上の照明で照らされる偽の床を取得することでこの問題を回避しました。「これにより、外からは見えずに直立できる居住可能な床が得られました。 »特に、ボリュームの制約を利用し、レベルのゲームを想定できるようにする構造的な作業。このプロパティには、後ろに隠されたバーも含まれているため、、ベッドルームとランドリールームがあります。「このフレームワークの枠組みであるリズムをシーケンスするのに多くの作業が必要でした。リズムを保持している支柱が地面で回転してフロアをシーケンスするのです。」建築家らは、エネルギーの技術的な部分全体を隠すためにフレームワークも使用したと打ち明けた。

内部、「アイデアは、伝統的な小屋からインスピレーションを得て、フレームワークを生のまま目に見えるままにして、クライアントがプロジェクトの構造に直接装飾を取り付けることができる落ち着いた側面を得ることで、フレームワークに語らせることでした。」。バーゲンハンター以来、オーナーはその敷地にサーフボード、古いカメラ、芸術作品のコレクションを投資し、家に温かみのある休日の精神を体現した雰囲気を与えています。カップ・フェレットの古典的な建築様式と対照をなすために、マルディは、敷地のサイドバーと木造建築の「2階」に位置するベッドルームに隣接するバスルームに、いくつかのカラフルなタッチやその他の素材を加えたいと考えました。「私たちは、木材が 100% 使用されているキャップ フェレットの他のキャビンとヴィラを区別するために、モダンな息吹を吹き込みたかったのです。 »オープン キッチンは漆と花崗岩で装飾され、バスルームはそれぞれネイビー ブルーからシー グリーンまで異なる色のアイデンティティを持っており、家の海洋環境を思い出させます。「全体的にかなり異例な感じがする」と建築家は結論づけています。アルカション盆地を最高の方法で楽しむには十分です。