1950年代のパオロ・ブッファによるイタリアのコンソールの前に立つ建築家兼デザイナーのウーゴ・トロ、上はシャンパンバケツ(クリスチャン・ディオール)、1960年代のリサ・ヨハンソン・パプによるランプ、ベルトラン・ラヴィエの作品「ヴォス」。ウーゴ・トロの特注テーブルと、1950年代のアルネ・ヤコブゼンデスの椅子(フリッツ・ハンセン)の前。天井には 1959 年に作成されたサスペンション (Böhlmarks)。 Hugo Toroのカスタムラグ。
監督:サラ・ド・ボーモント、協力:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアード/ベルトラン・ラヴィエ© 2025 Artists Rights Society (ARS)、ニューヨーク / アダグプ、パリ、2025 年。ヒューゴ トロはグッチのジャケットとパンツを着用。この新しいパリのプロジェクトでは、装飾家は完全な判断を下しました。彼が最近ホテルを配達した場合コート・ダジュール、パーク・ハイアット・パリ・ヴァンドームのレストラン「ピュール」、あるいはドバイのレストラン「ジジ」の新しいセッティング、そして現在ラ・ミネルヴァ・ホテルの建設に取り組んでいるのであれば、ローマでは、ウーゴ トロが子供を持つ夫婦を対象としたこのプロジェクトに並行して多額の投資を行いました。「彼らは、1911年に建てられたこの邸宅を完全にやり直すよう私に依頼しに来ました。この邸宅は15年間放置され、人が住んでいなかったため、非常に損傷していました。私たちはそこにまだある種の魂を感じていました。その後、カップルは私に、新しい物語を構築し、本当のアイデンティティを持った温かみのある家族的なものを作るように頼んだのです。」。
リビングルームには、カスタムソファ (Hugo Toro) とスツールを備えたブラジルのバーセットの前にあります。上はレミ・ブラックモンのグールド・オ・リラの花瓶とデカンタとハーモニーグラス(バカラ)。壁には、ヒューゴ・トロの作品「ザ・マン、ザ・ブル・アンド・ザ・リバー、2024」とデザイナーが作成したカスタムウォールランプが飾られています。フラワーズ(ミューズパリ)。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアードエントランスには特注のベンチ、階段には特注のランナー、天井には高さ7メートルの特注のクロムとムラーノガラスのシャンデリアがあり、これら3つはすべてウーゴ・トロによるものです。床には、パトリック・クルリス(ギャラリー・オーレリアン・ジャンドラ)によるエナメルセラミックのコーヒーテーブルが置かれています。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアード2020年から代理店のトップを務めるこの多作な何でも屋は、ここで最も重要な住宅プロジェクトを実行している。 7つのレベル内に新たな循環を生み出すためには、大きな構造変化が必要でした。階段の手すりや丁寧に復元された木工品など、歴史的要素のほとんどが保存されています。オーナーが興味を持ったのは、過去、現在、未来の関係を維持し、パリの文脈に根ざしながらも現代的なタッチを加えた場所を持つことでした。「アイデアは、質感や時代をミックスし、古い木工品を金メッキや緑青の技術と対話させ、非常に存在感のあるアルミニウムと組み合わせるなどのひねりを加えてそれを実現し、可能な限りデザインし、ヴィンテージの作品を組み合わせることでした。、30歳を指定します。このプロジェクトで気に入っているのは、自分のアーティスト、建築家、インテリア デザイナー、デザイナーとしての側面を探求できることです。 »
リビングルームには、ウーゴ・トロの特注ソファの前に、ビンテージのアイアンツリーコーヒーテーブル(ロシュ・ボボア)の上にデキャンタとハーモニーグラス(バカラ)が置かれています。その隣には、マルタ・ブロムシュテット作のアウランコ アームチェア (1940 年) があります。背景には、Tolu Bommalatam ランプ (Carpenters Workshop Gallery) があり、壁には Hugo Toro による特注の燭台が 2 つあります。右側の壁には、ヒューゴ・トロの作品、マングローブのエコー (2024) が飾られています。 Hugo Toroのカスタムラグとサスペンション。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアード実際、家具の大部分だけでなく、照明やカーペットもカスタムデザインしました。高さ 7 メートルの同様に記念碑的なクロムとムラーノガラスのシャンデリアで飾りたかった入口の記念碑的な階段が証明しているように、異常なボリュームに適応し、一定の垂直性を意識する必要がありました。遍在するヴィンテージは、プロジェクトに活気と時代を超越した側面をもたらし、リビングルームに個性を与える木彫りのブラジルのバーなど、多くの歴史的な作品がオークションで発見され、さらにはフリーマーケットでも見つかりました。また、光、色、テクスチャ、未加工の素材と洗練された素材の組み合わせに関する多くの取り組みにも注目します。マスターバスルームが全面に施されたグリーンオニキスで際立っているとすれば、隣接するベッドルームは高く上げられたベッドと張った布地で覆われた壁によって居心地の良い柔らかさを提供しており、食器棚のドアにはガゼルの角の形をした取っ手が付いているのが観察できます。「旅行への誘いは常に私の作品に大きく現れています。私にとって、暖かく、この家族に適応した、遊牧民の参照のパッチワークを作成することが重要でした。 »
1971 年、モーリス カルカのブーメラン デスクの上に置かれた金属製のランプ (ウィルモット)。手前は、ナチョ・カーボネル作のネットチェア 10 アルミニウムチェア (カーペンターズ ワークショップ ギャラリー)。 Max Sauze によるオリオン ペンダント ランプ、1960 年。Hugo Toro によるカスタム ラグ。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアードバスルームのオニキス大理石の壁には、ウーゴ・トロによる特注のアラバスターとブロンズの燭台が飾られています。蛇口、グランド セントラル コレクション (THG)。トラバーチンの床。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアードパリの古典主義からブルータリズムへ
彼の個人的なタッチは作品の芸術的方向性にも表れており、特に独立して制作されたものであっても、ここでは彼自身の絵画が顕著に見られます。それで彼のキャンバスはマングローブの響き常にリビングルームに誇りを持っているようで、異国情緒を感じさせてくれます。異国情緒は、漆塗りの木製天井、籐のデイベッド、屋内プールを囲む複数のサボテン、そして最上階のテラス付きウィンターガーデンにも調和しています。「上下にある2つの小さなナゲットで、冬も夏も同じように使えて、旅行への誘いが得られます。」と作者が解説しています。
リビングルームのナモラデイラ暖炉の後ろには、ザニーン・カルダス作(カーペンターズ・ワークショップ・ギャラリー)、1975年、サーシャ×サーシャ作の大きな金属シャンデリア「ラックス・エテルナ」(ギャラリー・パラディ)が置かれている。ヒューゴ・トロによる、2024 年の封じ込めを求める火山の測定と絵画に関する壁のアップリケ。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアードマスターベッドルームでは、エルクハート ブラウンの生地 (シューマッハ) のベッドカバーで覆われたヒューゴ トロのカスタム ベッド、ベッドサイド テーブル、ヘッドボードが、バリーン 02 生地 (ザック + フォックス) で覆われた壁と接しています。 Hugo Toroのカスタムフロアランプとラグ。フラワーズ(ミューズパリ)。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアード建築面では、アルミフレーム、アーチ、リビングルームのウォーターグリーンの湾曲したセラミック暖炉など、多くの要素が追加されました。その結果、パリの古典主義から 1970 年代を経たブルータリズムに至るまで、時代的なスタイルが階層化された折衷的なものとなっていますが、ステート ルーム、応接室、6 つのベッドルームとそのバスルーム、オフィス、ホームシネマ、ジム、プールなど。この個人邸宅には、造園家ギョーム・デモンが設計した小さな庭園もあります。ヒューゴ トロは、それぞれの作品で、映画の世界から借用した強力な物語の側面を持つグローバルな世界を作成します。彼の建築作品はシナリオとして考えられており、空間を注意深く演出し、細部にまで細心の注意を払っています。「非常にデザインされたプロジェクトなので、とても暖かくなりたいと思っていました」、ヒューゴ・トロはここですべてを完全に習得しており、これはそれを強調するのに十分なほど珍しいと主張します。私は最初から最後までそこにいるのが好きで、私のプロジェクトは人生の瞬間です。 »
ウーゴ・トロの絵画展は、2025年2月4日から3月22日まで、パリのヴィエイユ・デュ・タンプル通り119番地にあるメキシコ文化会館で開催される。
プールサイドには、1970 年代の Fletch Atelier Schütz の竹籐製デイベッド。グリーン ガンジス大理石の床。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアードリビングルームには、ウーゴ・トロのカスタムソファと、ミシェル・カデスタンのヨガアームチェアが置かれています。壁には、Hugo Toroによるカスタムメイドのウォールライトが2つあります。ガリグ カーペット (エディション 1.6.9)。フラワーアレンジメント(ミューズパリ)。奥の部屋には、ロベルト・マッタ(ギャラリー・パトリック・フルタン)による1970年代の緑青青銅の角のある椅子があります。
監督:サラ・ド・ボーモント、協力:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアードウィンターガーデンには、ウーゴ・トロによる特注のソファとウォールライトが設置されています。テラスには、ラッカー仕上げのアルミニウム コレクション 1800 (Tectona) のデイベッド 2 台が置かれています。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアード庭には、造園家ギヨーム・デモン(ギヨーム・ル・ジャルディニエ)がデザインしたもの、ローラン・デュフール(ギャラリー・オーレリアン・ジャンドラとギャラリー・ルフェーブル&フィス)の作品、そしてシドー&フランソワ・テヴナン(ギャラリー・パトリック・フルタン)がデザインした錬鉄製のスツールが置かれています。
監督:サラ・ド・ボーモント、助演:ノエラン・ブルゲイド、写真:ウィリアム・ジェス・レアード