そして千と一つの影響力を持つ
リビング ルームでは、サラ チラジが、フランソワ ディメックによるウォール ライト、テキスタイル作品など、さまざまな影響をミックスしました。退屈ロザンナ・ルフーヴルのコーヒーテーブル、シャルロット・ペリアンのコーヒーテーブル、イタリアのロココ調の椅子、ボンヴァレブルーのウールサテンで覆われたザヌーソアームチェア、エレーヌ・ラルバルトリーのアールデコ調のオーク材のサイドテーブルと漆喰のフロアランプ、エルヴェ・ルソーとヴィクトル・ボニヴァールの琺瑯仕上げの木製ランプ( Aurélien Gendras)、2番目のサイドテーブルキャンプデニス・キャスタン(オーレリアン・ジャンドラ)作、カーペットクソだよS2Gデザインによる。コーヒーテーブルの上には、1970 年代のドイツの陶器と、1930 年代のフランスの陶器の皿が置かれています。暖炉の上には、フランソワ・イブのグレーの花瓶と、アコレー (オーレリアン・ジャンドラ) の琺瑯仕上げの花瓶が置かれています。
©アリス・メスギッチダカールでレバノン人とフランス人の両親のもとに生まれたサラ・チラジは、文化、芸術、職人技など、その多様性で際立っています...彼女の参照は複数であり、彼女の作品に非常に独特の荒々しさを与えています。コンゴに駐在しているレバノン人家族のために、インテリア デザイナーはパリの非常に高級な 7 区にある大きなオスマン様式のアパートを改装しました。場所はブルジョワですが、元の素晴らしさは前作によって損なわれています。サラ・チラージはこのようにして、建設時代のエレガントな精神を持ちながらも、ひねりを加えたファミリー向けのホテルです。「芸術的」、彼女はこう説明している。
「側枠やモールディングはもう必要ありません...クライアントはオスマンの精神を再発見したいと考えていたので、スタッフと一緒にコーニス、大工仕事、モールディングを作り直しました。」、とインテリアデザイナーは、パリの美学と完全に再接続するために当初の計画を採用したと説明します。「彼らは、家族の生活に適したアパートだけでなく、アパートを見つけたときに「すごい」という効果も求めていました。 »
入り口からはオーレリアン・ジャンドラス発掘の鏡のような演出が呼びかける夏至マルト・シュライヴェールとジャン・ピエール・ボナルドの壺(1990年)。
©アリス・メスギッチ玄関の取り付けなどの細かい作業が続きます編み込みAnne Barrès (1970-1980) 作、Aurélien Gendras セレクト、ウォールランプココ7個サラ・チラージ著。
©アリス・メスギッチサラ・チラージは入り口から、: 中庭の不快な景色をぼかす超グラフィックのステンドグラスの窓、ベンチ分厚いダカールの他のクライアントのためにデザインされたウォールライトは、もともとセネガルの海沿いの家に設置されていました…「このエントランスに建築を作成するために、このランプを 7 つのモジュールで加工しました。」、彼女は指定します。コーニスのブルジョワ的な側面を和らげるために、芸術家のエージェントであるオーレリアン・ジャンドラスによって発掘された作品が壁に設置されました。「この壁の彫刻をこの場所の所有者に提示したとき、彼らは理解できませんでした。しかし、彼の作品を置くとすぐに、ちょっとした風変わりさが加わり、その場が一気にエッジの効いたものになります。彼らが見たとき全体として、彼らは最終的にそれを気に入りました。 »
アンティーク コンソール、スタジオ ビスクトのセラミック ミラー、磁器の彫刻ソルクティックマルト・シュライヴァース作、ジゼル・ブトド=ギャルソン作のボウル(1980-1990年)、アコレー作の花瓶、これら3点はすべてオーレリアン・ジャンドラスによって発掘された。
©アリス・メスギッチ壁に点灯できるフランソワ ディメックの燭台燭台は、演劇的な美しさからサラ チラジによって選ばれました。
©アリス・メスギッチ1940 年代の美学に執着していたサラ チラジのクライアントは、パリのピエ・タ・テールで彼女を見つけたいと考えていました。ほとんどの家具はギャラリーで見つけたもの、またはヴィンテージの精神とヴィンテージの精神を組み合わせるためにカスタムデザインされたものです。「より鋭い側面」—このプロジェクトのインテリアデザイナーの陣頭指揮を執る。彼女は特に、やはり必要な演劇性を提供するために女性の身体のように彫刻された燭台燭台を挙げています。同じアプローチで、サラ チラジは石膏で覆われた大きな鏡をデザインしました。「この作品は夕方になると、どこかドラマチックな世界を生み出すと信じたいのです。 »
サラ・チラジが掛けたダイニングルームとその大きな鏡は、フランソワ・ディメックの漆喰燭台とペンダントライト、1940年代のダイニングテーブルと椅子(どちらもアンティークで見つけたもの)、サイドボードで飾られています。葉ガルステ&ボネッティ著。テーブルの上にはセラミック製のアコレーの花瓶が、サイドボードにはジョエル・パイヨ作のエナメルを施した砂岩の彫刻(1970年)があり、どちらもオーレリアン・ジェンドラスが提供したものです。
©アリス・メスギッチのシャルロット・ペリアンのテーブルの周りに明るい色が現れています。「色はBonvallet社が特注したもので、肘掛け椅子には落ち着いたブルー、ソファには麦わら色を採用しました。 »壁には、当時の成形品のパターンを思い起こさせるセラミック製の鏡があります。
ウォールライトからインスピレーションを得た、野菜を大切にするキッチン粗いシラジの。ヴィンテージの椅子、花瓶はコスタンダ、マイケル・ヴォッセラー作。 (1970)
©アリス・メスギッチドレッサーの上にアラガスルクレス・グラパン×サラ・チラジによる、ジゼル・ガリックによる陶器の花瓶とだまし絵の皿。
©アリス・メスギッチキッチンはアパートの中で最も珍しい部屋です。サラ・チラジは、アスパラガスのウォールライトを作成した後、それをテーマにすることに決め、アーティチョークのペンダントライト(すべてセネガルの職人によって作られました)もデザインしました。ブドウの房で飾られたマイケル・ヴォッセラーのヴィンテージの花瓶も追加しました。「それは、これについての少しクレイジーなアイデアを伴います。 »これらの強力な要素を可能な限り強調するために、落ち着いた雰囲気のエンベロープが好まれました。
オリエンタルな雰囲気のベッドルームには、ヴィンテージのフォルチュニー生地のベッドカバーとアールヌーボー様式のクッション (レイラ ギャラリー)、ヴィンテージのスザニ ラグ、ペンダント ライトが備わっています。ドームフランソワ・バザン作、キアラ・コロンビーニ、アンティークプリント、ジャン・ロジェ作のベッドサイドランプ、サラ・チラジ作のオーク材のベンチ、ポストモダンなアールデコ様式のナイトスタンド2台、1980年、ノーム・ファニチャー。
©アリス・メスギッチ寝室のドレッシングテーブル。
©アリス・メスギッチ最後に、スリーピングエリアはより柔らかく暖かい雰囲気を明らかにします。「彼らはレバノン人なので、東洋的な側面を養いたかったのです」、アールヌーボー様式のクッション、ジャン ロジェ ランプ、1980 年代のベッドサイド テーブルも組み合わせたインテリア デザイナーは、チェッカー盤を思わせるトレリス細工のおかげで、隣接するバスルームの印象をさらに広げています。“ハマムのような”、サラ・チラージを強調します。「私はグラフィック デザイナーだったので、パターンが見つかったら、それを発展させるのが好きです。ここでは、グラフィックとソフトなものを添えたいと考えていました。。 »そしてその魅力は機能します。
ハマムと同様に、バスルームには、マイケル・ヴォッセラーの陶器の花瓶、ミア・ジェンセンの陶器の鏡、ティム・オアの黒い陶器の彫刻、ローラン・デュフールの砂岩のスツール(すべてオーレリアン・ジェンドラス提供)、エロイーズの陶器の鳥が飾られています。ファン デル ヘイデン、ヴィンテージのウォール ライト、サラ チラジが描いた木製トレリス ミラー。
©アリス・メスギッチインテリアデザイナーのサラ・チラージさんがアパートのリビングルームでポーズをとる。
©アリス・メスギッチ