19世紀のウィーンの家族向けアパートメントe変革された世紀

インテリアデザイナーのハナ・サリーは、数年間ロンドンに住んだ後、故郷に戻る時期が来たと感じました。。彼の家族が所有していた歴史的で貴重なファミリーアパートが数十年経った今では空き家になっており、この決断は当然だった。

1800 年代後半に建てられ、市の第 3 区に位置するこの 1,000 平方フィートのアパートは、もともとハナサリーさんの祖父の叔父が所有していたものです。このユダヤ人男性はホロコーストの生存者で、家族が所有していたアパートを甥に譲りました。以来、家族が大切に保管し、主に賃貸物件として使用しています。最後の居住者は、折衷的なスタイルを持つオペラ歌手である年配の女性で、彼女は死ぬまでそこに住んでいました。「彼のスタイルはかなりキッチュだった」、その空間を自分の家に変えるつもりだったインテリアデザイナーは打ち明けます。「しかし、私たちの非常にタイトだったので、何を維持できるか、何を改修する必要があるかを整理する必要がありました。 »

インテリアデザイナーで住宅所有者のハナ・サリーさん、ウィーンのアパートにて。

フローレンス・ストイバー

彼の最初の仕事は、狭くて暗く、時代遅れだったキッチンを近代化することでした。“古いパブにいるような気分でした”と若い女性は説明します。目標は、それを開いて点灯することでした。そして、完全な改修が必要な唯一の部屋だったので、ハナ・サリーさんは、自分の自然な美的センスに頼る機会があると考えました。。彼女は、Nowak Design Küchen のカスタムグレーキャビネット、ヘリンボーンオーク材の床、Fameg の曲げ木の椅子、Made のオーク材のテーブルを備えたモノクロスキームを選択しました。ダイニングルームに手頃な価格のアートを見つけるのに苦労した後、彼女は自分で作品を描き、控えめな空間に群青の雰囲気をもたらすことにしました。

ウィーンの古いアパートの多くに見られる特徴的なアーチと両開きドアは、デザイン上の問題を引き起こしました。ハナ・サリー氏は、リビングルームは家の他の部分への通路としての機能と、それ自体が会議やリラクゼーションのスペースとして機能する必要があると語ります。最後に、彼女は部屋の中央、暖炉の近くにマスタード色のウエストウィングソファを置き、バーと入り口への道を残しました。 HouseOf のペンダントライト、Miroslav Navratil のビンテージバースプラッシュバック、Gioia Zloczower の額入り写真がアンサンブルを完成させます。

一方、ハナ・サリーのショーへのアプローチは、保存により重点を置いたものでした。最初は木のパネルの赤が嫌いだったが、、彼女はついに彼を養子にすることに決めました。「すでに存在するものに取り組み、それに対応するという挑戦が好きです。」と彼女は説明する。「今回の場合、私は普段よりもレトロな雰囲気を探求するようになりました。 »彼女はこの反応を利用して、アーチ道を同じような色合いでペイントし、同じパレットからジェムトーンの家具を選択しました。 Westwing のマスタードイエローのソファと Made のセージグリーンのアームチェアがミッドセンチュリースタイルを完成させ、ミロスラフナヴラティルによってバーに改造されたヴィンテージのクレデンザがエレガントなタッチを加えています。「ウィーンは運動の中心地である」アールデコ、ミッドセンチュリーモダンの作品と並んで、これらの要素も存在させたいと思いました。」と彼女は指定する。

寝室の壁紙と覆われた内蔵は、ハナ・サリーが予期せぬ奇癖を受け入れる好奇心と創造性を完璧に表しています。既存の壁紙は、前のテナントのドラマと魅力に対する好みを引き継いだものでした。「フランスの私室のような雰囲気を選ぶことができることに気づきました」と彼女は説明します。ダスティピンクのカーペットとその変化からインスピレーションを得たものです。美容師として。「空間に導かれながらも、自分なりのタッチを加えました。 »

ヴィンテージのレモンツリー柄のタイルの出所は不明ですが、ハナ・サリーさんはそれを引き立てるために、The Dybdahl Co.のスリム・シトラス・プリントを選びました。彼女はリビングルームの天井の腰板に合わせてアーチ道をペイントし、2 つの空間を結ぶ境界線を作成しました。

彼自身のビジョンに従うことで、一貫した視覚言語の欠如についての建築家の当初の懸念は決して実現しませんでした。元の空間の雑多で特異なディテールが、この現代版では洗練され、意図的に作られているように見えます。特に、エントランスにあるレモンの木の形をしたペイントタイルには、その雰囲気が感じられます。「残しておいてよかった」と彼女は打ち明ける。「とてもユニークなので、今同じものを買うのは...不可能でしょう。」 »それらは他のものとは異なりますが、特別な雰囲気が家全体に広がり、入った瞬間から遊び心が生まれます。

Hana Salley さんは、暖炉の周りの他の造作物を取り壊してスペースを空け、改装された暖炉のマントルピースと囲炉裏を目立たせることにしました。
アパートメント内でバスルームを除けば完全に改装された唯一の部屋であるモノクロのキッチンは、モダンなスカンジナビアの美学に対するオーナーの自然な好みを際立たせています。スペースと機能性は、家族の日常生活と娯楽の両方にとって不可欠でした。そこにはNowak Design Küchenがカスタムデザインしたもので、ヘリンボーンオークの床はParkett Agenturが製作したものです。
Fameg のクラシックな曲げ木の椅子と Made のオーク無垢材のテーブルは、ウィーンの豊かなデザインの歴史とカフェ文化に敬意を表しています。 Made のモダンなペンダントランプと、Studio Hana Salley のカスタム絵画を添えて、若い家族の家の中心にある光は、居心地の良いリラクゼーションスペースに変わります。
「前の入居者は、鏡と歌姫ランプに囲まれた金フレームのベッドを持っていました。」とハナ・サリーさんは説明する。彼女は、Made の地球儀の形をしたベッドサイドランプとペンダントライトが、既存の壁紙のダスティピンクの色調からインスピレーションを得ながら、前任者のハリウッドキッチュへの敬意を表していることに気づきました。

暗い花柄の壁紙で覆われた組み込み機器は、現在の状況ではまったく自然に見えますが、サリー氏は、それらが元々どれほど偏っていたかを覚えています。「以前のバージョンを見せた人は皆、『本当に、これを保存するのですか？』と言っていました。」 »と彼女は言います。「でも楽しいよ。今日、誰もが私たちにこの素晴らしいものをどこで見つけたのかと尋ねます。 »そして彼女には答えがありません。ヴィンテージプリントの出所は不明です。面取りされた鏡は BoConcept 製、オーク材の椅子は Kave Home 製です。
バスルームは 1 つしかなく、入り口にスペースを追加して空けて拡張し、家族全員が利用できるようにする必要がありました。床は Gierer Stein のテラゾタイルで覆われ、壁とスプラッシュバックは Aparici のシンプルな白いタイルで覆われています。洗面化粧台、鏡、燭台はすべて。
最初に掲載された記事広告私たち。

スペースが足りないのに階段がある場合は、自宅または二重住宅でその可能性を最大限に活用するための 7 つの創造的なソリューションを見つけてください。

場合によっては平米数が制限されることもありますが、この小さな空間が創意工夫を競い合い、宮殿にふさわしいバスルームを実現します。

サラソリスは、1951 年に建てられたこのネオコロニアル様式の家を改装して、居心地の良い家族の隠れ家に生まれ変わらせながら、その創造性を発揮することができました。

ミュージシャンとその妻スーザン・ホームズは、建築家のニコロ・ビニに湖畔の家の大胆な改修を依頼した。