フィリップ・ハーデンがこれに介入すると、小さなスペース30m モナコ2、彼はそれが実際のアパートメントよりもホテルの部屋に似ていることに気づきました。立派なベッド、広すぎるバスルーム、実用的ではない簡易キッチン…。「そこはあなたが住みたいような場所ではありません」と彼は説明する。モンテカルロカジノの裏手にあるこの物件は、1970年代に建てられた豪華な建物で、海も見える絶好のロケーションだが、内装はあまり機能的ではない。「スタジオを可能な限り最適化したいと思うようになりました。と建築家は続けます。スリーピングエリア、ラウンジエリア、ミニダイニングルーム、本格的なキッチンを作成：アパートのすべての機能が30メートル以内にあります2»。
本物のアパートのような家具が備わったスタジオ
ライブラリーには、キース・ヴェルカーデによる原画と、シガルディによるエマの古いポスターの複製が展示されています。
フィリップ・ハーデンベッドルームエリアは木とガラスのパーティションで区切られており、壁仕上げになっています。チャンデリARTE作とルイス・ヴィダル・モルネ作のリトグラフ。
フィリップ・ハーデン最初の仕事は、印象的なバスルームの壁を取り壊し、場所の循環を再定義し、各空間の機能を定義することから成ります。のために, フィリップ・ハーデンは、プライバシーを確保しながらスタジオに呼吸をさせるために、上部にガラスのパーティションを選択しました。「したがって、日中はベッドを少し隠しながら、寝室のエリアに景色が入ることができます。 »新しい部屋の真ん中に意図的に置かれたベッド。「隅のベッドには耐えられない、動き回れない、ベッドを整えて…」と彼は指定する。スペースのために設備が犠牲になることはありません。収納、食器洗い機、洗濯機、エアコンは壁の中に隠されており、「部屋」を再配置することで機能的に配置されています。「それは私たちがこんな状況にいるからではない「私にはこの機器を持つ権利はない」と自分に言い聞かせなければなりません。そこでは料理をし、食事をし、洗濯をし、そこでもてなすことができなければなりません。 »
視点からインスピレーションを得たインテリア
ベッドルームからはリビングルームに面しています。カーテンはAtelier SITRAのものです。
フィリップ・ハーデン部屋の左側には、アテネオ・デ・ブレシアを代表するフィリップ・ハーデンの写真。
フィリップ・ハーデンフィリップ・ハーデンは、ベッドからマーティン岬を垣間見ることができるアパートメントからの眺めにインスピレーションを得て、その視点を称賛することにしました。「私は空間の機能性と流動性に非常に注意を払っています。と彼は明かす。たとえば、寝室の間仕切りの代わりにカーテンを設置すると、より安価でシンプルな代替手段になりますが、視点が遮断されてしまいます。ボリュームたっぷりに楽しみたい。 »そしてこのアプローチを最後まで推し進めるために、建築家は建物に鏡を設置することを選択しました。、遠くの山や海の景色を反映します。また、リビングルームの天井はベッドルームエリアに比べて少し高くなっており、空間構成が良く、「2枚の板を重ね合わせたような建築効果」。
1950年代のイタリアと1970年代のモナコの間の贅沢な素材
キッチンはクルミと珪岩で装飾されています。
フィリップ・ハーデンバスルームには珪岩模様を使用しています。
フィリップ・ハーデンフィリップ・ハーデンは、当初のホテル客室の精神から、クルミ材などの高貴で温かみのある素材を使用した、ハイエンドの美学のみを保持しています。「建築家として、私はガラスや金属が多すぎる冷たいインテリアが好きではありません。 »寝室の壁にはこんな装飾が施されていますウォールナットと調和するアルテの質感。「これは、私が常に高く評価してきた1950年代と1960年代のイタリアの美学への敬意でもあります。彼は付け加えた。モナコはイタリアと非常に結びついています。 »建築家は明らかに不動産の建築環境を考慮しています。「この建物は、1970 年代から 1980 年代にかけて、縞模様のトラバーチンの壁とクルミ材のドアを備えたアメリカン スタイルのコンドミニアム スタイルで設計されました。私はこの同じ木材とトラバーチン効果のある磁器石器の床でアパート内の一貫性を維持したかったのですが、これがこのプロジェクトで私が行った唯一の予算上の譲歩です。 »キッチンの表面や、それらは、高貴で機能的で耐久性のある素材である天然珪岩で覆われています。最後に、やはりモナコ文化を反映したいくつかの芸術作品がリビングルームの棚に並んでいます。アーティスト、ルイス・ヴィダル・モルネのリトグラフ、エマ・デ・シガルディのポスター、ヴァロリスとカプロンの陶器、キース・ヴェルカーデの素描…。
オフィスエリアには、スヴェン・クロバットによるデンマーク製ローズウッドの椅子（1960年代）とアイナー・ヨハンセンによるソーホルム用のデンマーク製ランプが置かれています。
フィリップ・ハーデンダイニングエリアには、フリッツ・ハンセンのためにアルネ・ヤコブセン3103の椅子が2脚あります（1960年代）。
フィリップ・ハーデンリビングルームとして設計された広いテラス
Kave Homeの屋外用家具とBenutaの屋外用ラグを備えたテラスのダイニングエリア
フィリップ・ハーデンバルコニーの両側にある 2 つの鏡が相互に補完し合い、海側の眺めを強調し、空間を拡大します。
フィリップ・ハーデン小さなリビングルームからは、バルコニーのパノラマビューが楽しめます。その表面積は12平方メートルで、リビングルームよりも広いです。— 彼女が「部屋を分けてください」。このような作品であるこの外観は、それまでモナコ人であった建築家の好みに合わせて十分に活用されていませんでした。実際には四季折々のアウトドアライフに寄り添います。「ここでは、私たちは一年の四分の三を屋外で生活することができます」と彼は先月テラスでまだシャツを着ていたと証言した。この部屋はとても白くて、暖かみが足りませんでした。」その後、建築家は建物の石造りの床を保存しながら、サイザル麻のような自然な外観の外装カーペットを追加し、裸足で移動できるようにしました。ロッジアは、ダイニング テーブルのあるダイニング エリアとソファのあるリラクゼーション エリアの 2 つの異なるスペースで構成されています。全体が陶器とエキゾチックな植物で覆われ、本物の雰囲気を作り出しています。、「バルコニー以上のもの」。
フィリップ・ハーデン:フィリップハーデン.com/インスタグラム：@philippeharden.architecture
.jpg)
